Category Archives: just for fun



Melnais humors vācu gaumē / Черный юмор по-немецки

Vācu Internetā aktīvi klejo bilde ar Krievijas “Ņiva” ar Vācijas numurzīmēm un uzrakstu uz aizmugurējā stikla. Pārtulkot to var sekojoši: “Drošības spilvenu nav: mirsim kā īsti vīri. Ražots Krievijā.”

 

По немецкому Интернету активно гуляет фото российской “Нивы” на немецких номерах с надписью на заднем стекле. Перевести это можно так: “подушек безопасности нет — умрём как мужики. Сделано в России”.