All posts by lauris


Melnais humors vācu gaumē / Черный юмор по-немецки

Vācu Internetā aktīvi klejo bilde ar Krievijas “Ņiva” ar Vācijas numurzīmēm un uzrakstu uz aizmugurējā stikla. Pārtulkot to var sekojoši: “Drošības spilvenu nav: mirsim kā īsti vīri. Ražots Krievijā.”

 

По немецкому Интернету активно гуляет фото российской “Нивы” на немецких номерах с надписью на заднем стекле. Перевести это можно так: “подушек безопасности нет — умрём как мужики. Сделано в России”.

 




Совсем другая Toyota

Что мы не знаем об автомобилях Toyota? Много чего не знаем. Под этой маркой производится куча моделей, не известных среднему европейцу. Речь не идет об американских моделях, вроде Highlinder, Venza или Sequoia, которые у нас хоть редко, но встречаются. Речь идет о моделях, о которых не знают американцы, а иногда – даже японцы.

 

Lasīt tālāk







aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa